On entend par là une molécule à laquelle on aurait tout d’abord fait une encoche à l’aide de DNAase, que l’on aurait ensuite laissé se décontorsionner, et à laquelle on aurait finalement rétabli la liaison manquante au niveau de l’encoche. — منظور از این، مولکولی است که ابتدا با DNAase بریدگی ایجاد شده، سپس اجازه داده شده untangle شود، و در نهایت پیوند missing در سطح بریدگی برقرار شده است.
Il en résulte que votre chef de la sûreté aura demain un manquant à l’appel de son équipe de tueurs. — در نتیجه رئیس امنیت شما فردا یک غایب در فراخوان تیم قاتلانش خواهد داشت.
Elle passa le Nouvel An – comme une borne ultime qu’on se promet de dépasser, après quoi on s’accordera un peu de repos. Ce cap franchi, le 2 au matin, on la portait manquante. — او سال نو را گذراند – مانند نقطه عطف نهایی که قول میدهیم از آن بگذریم، پس از آن کمی استراحت کنیم. پس از عبور از این نقطه، صبح دوم، او را غایب اعلام کردند.