Notre vieille amie, murée dans sa fâcherie, mélangea allégrement russules et lactaires, clitocybes et coprins, et même quelques amanites — parfaitement comestibles celles-là, et même savoureuses, comme le sont la plupart des représentants de cette famille. — دوست پیر ما، در خشمش محبوس، با شادی روسولاها و لاکتاریوسها، کلیتوسیبها و کوپرینوسها و حتی چند آمانیتا را مخلوط کرد — که کاملاً خوراکی بودند و حتی خوشمزه، همانطور که بیشتر نمایندگان این خانواده هستند.
Elle me fixait de son œil large de vache sacrée. Elle appartenait à l’espèce pour laquelle je sais que je suis comestible. — او با چشمان گاو مقدس به من خیره شده بود. او به گونهای تعلق داشت که میدانم برایش خوراکی هستم.
Le premier acte qui classe l’argent et les comestibles parmi les objets de contrebande, est le traité du 16 août 1604, entre l’Espagne et l’Angleterre; […]. — اولین اقدامی که پول و مواد غذایی را در زمره اشیای قاچاق قرار میدهد، پیمان ۱۶ اوت ۱۶۰۴ بین اسپانیا و انگلیس است؛ [...].
Duchotel.— Et tiens !… la bourriche : rien ne me force à te le dire : eh bien ! elle venait de chez le marchand de comestibles ! — دوشاتل.— و بگیر!... سبد: مجبور نیستم به تو بگویم: خب! از مغازه مواد غذایی آمده بود!