(در نشانشناسی) نگارهای که ستارهای با دنبالهٔ موّاج را نمایش میدهد. آن را معمولاً با هشت پرتو و رو به بالا میکشند.
موشک نورانی
کلاه زنانه قدیمی نرماندی
کلاه تزئینشده
روبان باریک ساتن
نوعی سربند مصنوعی
بازی ورق با دو دسته
اسباببازی کیسهدار
برانکارد حمل تابوت
مثالها
[…] il décoiffa en même temps une bouteille de laffitte mûri aux feux de la comète de 1811, et une bouteille de clos-Vougeot, enfant capiteux de l’année 1815 […] — […] همزمان بطری لافیت رسیده در آتش دنبالهدار ۱۸۱۱ و بطری کلو-ووژه، فرزند سرمست سال ۱۸۱۵ را باز کرد […]
Il y a présentement ce qu’on appelle une crise dans le monde. […] Cette crise est arrivée au moment même où le monde se sentait de nouveau prospère et confiant, sans avoir été présagée par ces comètes en forme de flamme ou d’épée que savaient voir les astrologues. — اکنون آنچه بحران نامیده میشود در جهان وجود دارد. […] این بحران درست زمانی فرا رسید که جهان دوباره خود را مرفه و مطمئن احساس میکرد، بدون اینکه توسط این دنبالهدارها به شکل شعله یا شمشیر که منجمان میدیدند، پیشبینی شده باشد.
Les observations depuis la Terre ont permis la détection de l’acide cyanhydrique et du formaldéhyde dans la coma des comètes. — مشاهدات از زمین امکان شناسایی اسید سیانهیدریک و فرمالدئید در کمای دنبالهدارها را فراهم کرده است.
J’allais, vivante comète
Avec son plumet,
Voir le neveu du Prophète
Et l’héritier de Mahomet ! — میرفتم، ستاره دنبالهدار زنده با پر پرش، دیدن برادرزاده پیامبر و وارث محمد!
Les chapeaux des femmes qui passent sont des comètes dans l’incendie du soir… — کلاههای زنانی که میگذرند ستارههای دنبالهدار در آتش غروب هستند…
Charles Churchill […] avait été cinquante ans plus tôt un satiriste célèbre et, comme Byron, comète d’une saison, avait eu son « année merveilleuse ». — چارلز چرچیل […] پنجاه سال پیش یک طنزپرداز مشهور بود و، مانند بایرون، ستاره دنبالهدار یک فصل، «سال شگفتانگیز» خودش را داشت.