Tout le monde ne peut pas s’offrir une dinde de Noël. C’est bien ce qu’a pensé un marchand de comestibles, à la porte duquel nous voyions, hier, s’étaler de superbes poules prêtes à mettre au feu, et qualifiées poules dindées. — همه نمیتوانند بوقلمون کریسمس بخرند. تاجری از خواربارفروشان هم همین را فکر کرد که دیروز جلوی درش مرغهای زیبایی آماده پختن میدیدیم که مرغ بوقلمونی نامیده شده بودند.