inséparable

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · اسم · /\ɛ̃.se.pa.ʁabl\/

صفت

1. که نمی‌توان جدا کرد.
2. که یکی بدون دیگری دیده نمی‌شود؛ همیشه با هم.
3. که تقریباً هرگز از هم جدا نمی‌شوند یا اغلب با هم هستند.

اسم

1. یکی از افراد جدایی‌ناپذیر.
2. گونه‌ای از پرندگان اجتماعی خانواده طوطیان با جفت‌های تک‌همسر که در جنوب آفریقا و ماداگاسکار زندگی می‌کنند.

مثال‌ها

• Les noms sont inséparables des choses.
• Certains devoirs sont inséparables de certaines fonctions.
• Il se forme dans l’esprit humain une association inséparable entre certaines idées.
• Ces récits de braconnage sont inséparables de l'exagération si bien que beaucoup d'entre eux se sont mués en hâbleries, en contes de mensonge, invraisemblables et burlesques.
• Deux amis inséparables.
• Ils sont devenus inséparables.