گاری کوچکِ سرپوشیده که بهگونهای خام و ابتدایی معلق (فنربندی) شده است
هر ارابه کشیدهشده توسط حیوان.
مثالها
On voit passer quantité de petites carrioles qui portent un jeune homme et une jeune fille; […]. — تعداد زیادی گاری کوچک که یک مرد جوان و یک دختر جوان را حمل میکنند دیده میشود؛ […].
J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; […] ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport. — من ریکیاویک را ترک کرده بودم، یک روستای بزرگ؛ […]؛ پونیها و یکی دو گاری بد حملونقل را تضمین میکردند.
On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l'habitude de ces fugues était prise. — هر چقدر هم که وقتی همسایهها او را با گاری برمیگرداندند او را تنبیه میکردند فایده نداشت، عادت این فرارها گرفته شده بود.
Ça ne vient pas de Pontaven, dit Alain. Je connais tous les loueurs du bourg et je ne leur ai jamais vu cette carriole-là. C'est de Lorient ou de Vannes. — آلن گفت این از پونتآون نمیآید. من همه اجارهدهندگان دهکده را میشناسم و هرگز این گاری را نزد آنها ندیدهام. از لوریان یا وان است.
L’homme et la femme en haillons, trempés jusqu’aux os, suivaient la carriole, dont la toile oscillait sur des cerceaux d’osier. Des têtes d’enfants, ébouriffées, sortaient des ouvertures de la maison roulante. — مرد و زن در لباسهای پاره، خیس تا استخوان، گاری را دنبال میکردند که بومش روی حلقههای بید تاب میخورد. سرهای آشفته کودکان از بازشوهای خانه متحرک بیرون آمده بود.
De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux. — از همه کشورهای اطراف، از روستاها و شهرها، بیماران و ناتوانان، فلجها، بدون پا و پاچنبری با گاریها، با کالسکهها، سوار بر الاغها، روی کندههای پینهبستهشان میدویدند.