حیاط مزرعه که کود در آن انباشته میشود، معمولاً حوضچه آب دارد و جایی که طیور تغذیه میشود و غیره.
محل پرورش طیور و دام.
حیوانات اهلی، عمدتاً طیور، که در آنجا ساکن هستند.
خانه روستایی افراد، حیاطی برای استفادههایی که ارتباطی با حیاط مزارع دارد.
حیاط داخلی قلعه.
مثالها
Une basse-cour, une étable, des toits à porcs faisaient face à la maison. — یک حیاط مزرعه، یک طویله، و سقفهای خوکرو به خانه بودند.
Les volailles et autres animaux de basse-cour qui s’enfuient dans les propriétés voisines ne cessent pas d’appartenir à leur maître quoi qu’il les ait perdus de vue. — طیور و دیگر حیوانات حیاط مزرعه که به املاک همسایه فرار میکنند، همچنان به صاحبشان تعلق دارند هرچند او آنها را از نظر دور کرده باشد.
On entendait, dans la basse-cour, crier les volailles que la servante poursuivait pour leur couper le cou. — در حیاط مزرعه، صدای طیوری که خدمتکار برای بریدن گردنشان تعقیب میکرد شنیده میشد.
Les poules ne couraient plus çà et là en liberté, mais elles étaient enfermées dans une basse-cour grillagée, sur le toit de laquelle un paon se panadait. — مرغها دیگر آزادانه اینطرف و آنطرف نمیدوید، بلکه در یک حیاط مزرعه مشبک محصور شده بودند، و روی سقف آن یک طاووس قدم میزد.
Fille de basse-cour, servante qui s’occupait des animaux domestiques. — دختر حیاط مزرعه، خدمتکاری که از حیوانات اهلی مراقبت میکرد.