شخص را محکوم به خروج از کشور، اخراج یا تبعید با ممنوعیت بازگشت کردن.
تبعید کردن، دور کردن، طرد کردن (دربارهٔ اشیاء و افراد)
از ذهن یا خاطره دور کردن.
با بان اعلام کردن.
مثالها
Peter Schwarber fut même déchu de ses droits de bourgeoisie et banni de la ville. — پیتر شوواربر حتی از حقوق شهروندیاش محروم و از شهر تبعید شد.
Bannir à temps. — برای مدتی تبعید کردن.
Bannir à perpétuité. — برای همیشه تبعید کردن.
Remplacez encore l’outremer par le bleu de Thénard n.° 19, mais bannissez le bleu de Prusse lorsque vous achevez les chairs; il est trop acre, et il change toujours davantage en vieillissant, […]. — اولترامارین را دوباره با آبی تنار شماره ۱۹ جایگزین کنید، اما آبی پروس را وقتی گوشتها را تمام میکنید ممنوع کنید؛ خیلی تند است و همیشه با پیر شدن بیشتر تغییر میکند، […].
[…] mais, comme on n’avait jamais eu en mains de preuves palpables, on ne pouvait bannir des jeux quotidiens, ni mettre en quarantaine les deux traîtres présumés, […]. — […] اما، چون هرگز مدارک ملموسی در دست نبود، نمیشد از بازیهای روزانه ممنوع کرد، یا دو خائن مظنون را در قرنطینه گذاشت، […].
Tu ne vas pas faire une secte mormone ou amishe ? Bannir voiture, téléphone, le modernisme, quoi. Compte pas sur moi pour venir en chariot. — قصد نداری یک فرقه مورمون یا آمیش بسازی؟ ممنوع کردن ماشین، تلفن، مدرنیسم، چی. روی من حساب نکن که با ارابه بیایم.