توصیفکننده سبک و برداشتی ذهنی که جسورانه در نظر گرفته میشود. (نوآورانه و جسورانه)
که نشاندهنده جسارت و بیباکی زیاد است.
اسم
فردی که جسارت از خود نشان میدهد. (آدم جسور)
مثالها
Les ennemis de la liberté lèvent un front audacieux ; partout confondus, ils sont partout provocateurs. — دشمنان آزادی پیشانی جسورانهای برمیافرازند؛ همه جا درهم شکسته، همه جا تحریککنندهاند.
Lorsque l'on se trouve dans une pareille circonstance, que le succès et la vie dépendent d'une nouvelle initiative, on devient ingénieux, plus ingénieux, beaucoup plus qu'audacieux. — هنگامی که انسان در چنین موقعیتی قرار میگیرد که موفقیت و زندگی به ابتکار جدیدی بستگی دارد، مبتکرتر، مبتکرتر و بسیار بیشتر از جسور میشود.
Il est possible que, dans bien des cas, cet audacieux déploiement d’étendards, par une ville qui avait déjà capitulé, ne fût que le résultat du sans-gêne national, […]. — ممکن است که در بسیاری موارد، این استقرار جسورانه پرچمها توسط شهری که قبلاً تسلیم شده بود، فقط نتیجه بیتکلفی ملی باشد، […].
Pensée audacieuse. — اندیشه جسورانه.
Style audacieux. — سبک جسورانه.
L’hyperbole est une figure audacieuse. — مبالغه صنعتی جسورانه است.