ویژگی کاغذی که در روم با بهترین قسمتهای پاپیروس مصر ساخته میشد
اسم
کوتهنوشتِ «کاغذ اوگوست»؛ نوعی قطعِ کاغذ.
سکه امپراتوری رومی
دلقکی با آرایش پررنگ و لباس مضحک (برخلاف دلقک سفید) که تقلید کمیک و آکروبات اجرا میکند.
شخصیت نامرتب یک دو نفره کمیک، در مقابل دلقک سفید
مثالها
Interrogez les augustes membres de la dynastie capétienne ; ils vous diront que la plus sacrée de toutes les propriétés est, sans contredit, le droit héréditaire, dont ils ont joui de toute antiquité, […]. — اعضای august سلسله کاپتین را interrogated کنید؛ آنان به شما خواهند گفت که مقدسترین همه اموال، بدون تردید، حق ارثی است که از دوران باستان از آن برخوردار بودهاند، […].
Monsieur le Président, Messieurs les représentants, Jamais je n’aurais imaginé que ma première rencontre depuis 1974 avec votre auguste assemblée aurait lieu dans cette bonne et hospitalière ville de Genève. — آقای رئیس، آقایان نمایندگان، هرگز تصور نمیکردم که اولین دیدارم از سال ۱۹۷۴ با مجمع august شما در این شهر خوب و مهماننواز ژنو باشد.
L’auguste vieillard exposa lui-même qu’il touchait au terme de ses jours, et qu’il désirait être assisté par les prêtres qui l’avaient accompagné de Florence... — پیرمرد august خود توضیح داد که به پایان روزهایش نزدیک میشود و مایل است توسط کشیشانی که از فلورانس همراهیاش کرده بودند، یاری شود...
Le partenaire du clown blanc: l’auguste, c’est celui qui captive et sidère l’enfant. — شریکِ دلقک سفید: اوگوست، همان کسی است که کودک را مجذوب و مبهوت میکند.