Il était allé dire crûment la chose à Lise, pour qu’elle empêchât son mari de recommencer ; et celle-ci, après lui avoir crié de se mêler de ses affaire, s’était emportée contre sa cadette : tant pis pour elle, si elle agaçait les hommes ! car autant d’hommes, autant de cochons, fallait s’y attendre ! — او صریحاً موضوع را به لیز گفته بود تا شوهرش را از تکرار آن بازدارد؛ و لیز پس از فریاد زدن به او که به کار خودش برسد، علیه خواهر کوچکترش عصبانی شد: بدا به حال او اگر مردها را آزار دهد! چون به تعداد مردها، به همان تعداد خوک، باید انتظارش را داشت!
L’aînée des trois filles, Marie-Caroline, reproche à sa cadette sa désertion sur ce terrain tandis que la nièce Marion Maréchal-Le Pen s’en va faire prospérer sa popularité naissante en tête de ces cortèges ultra-réacs. — بزرگترین دختر از سه دختر، ماری-کارولین، به خواهر کوچکترش به خاطر ترک این میدان سرزنش میکند در حالی که خواهرزاده ماریون مارشال-لو پن برای رونق دادن محبوبیت نوپای خود در رأس این راهپیماییهای فوق ارتجاعی میرود.
C’est ma cadette de six mois. — او شش ماه از من کوچکتر است.
… Paul Valfroicourt était un médiocre ayant eu la chance de séduire une jeune fille naïve et très riche, de quinze ans sa cadette. — … پل والفروآکور یک فرد متوسط بود که شانس اغوای یک دختر جوان سادهلوح و بسیار ثروتمند، پانزده سال کوچکتر از خود را داشت.
En 1756, on entoura [la Terrasse] d'une barrière de bois peint qui fut remplacée en 1778 par un mur d'un pied de hauteur, recouvert de cadettes. — در ۱۷۵۶، [تراس] را با یک حصار چوبی رنگشده احاطه کردند که در ۱۷۷۸ با دیواری به ارتفاع یک فوت جایگزین شد و با سنگفرشهای کوچک پوشانده شد.