Ribadier. — Ah ! çà ! dis donc, est-ce que tu as bientôt fini de répéter toutes mes paroles !
Thommereux. — Comment, mais c’est toi-même qui viens de me dire de dire comme toi !
Ribadier. — Eh ! Que tu es bête ! De dire : "Comme moi" ! D’abonder dans mon sens quand ma femme sera réveillée ! — ریبادیه. — آه! بگو ببینم، آیا به زودی از تکرار تمام کلمات من دست برمیداری!
تومرو. — چطور، اما خودت بودی که به من گفتی مثل تو بگویم!
ریبادیه. — ای! چقدر احمقی! بگو: «مثل من»! وقتی همسرم بیدار شد در نظر من موافقت کن!
Immédiatement j’abonde dans son sens, […]. — بلافاصله با نظر او موافقت کامل میکنم، […].