پستاندار وحشی آفریقایی از خانواده اسبسانان، نزدیک به الاغ، با کت زردرنگ راهراه قهوهای، یال برسمانند و حرکت بسیار سریع
اسب
فرد، نوع
دلقک، جوک
نامی که به دو ماهیِ راهراه دادهاند: یکی از سردهٔ پروانهماهیان و دیگری از سردهٔ کفشکماهیان.
صدف نزدیک به کلاهخود
مثالها
Léandre, outré de fureur, voulut se jeter sur Scapin et le gourmer, mais le ressentiment de la bastonnade fut si vif dans ses côtes endolories et sur son dos rayé comme celui d’un zèbre qu’il se rassit, remettant sa vengeance à un temps meilleur. — لئاندر، از خشم برآشفته، خواست به اسکاپن حمله کند و او را کتک بزند، اما رنج از کتک زدن در دندههای دردناک و پشت راهراه مانند گورخرش چنان شدید بود که نشست و انتقامش را به زمان بهتری موکول کرد.
Le Zoo de La Palmyre participe ainsi aujourd’hui à plus de 50 programmes européens d’élevage, dont ceux de l’orang-outan de Bornéo, de la girafe de Rothschild, du vari roux, de l’ara de Buffon, du guépard, du zèbre de Grévy… — باغ وحش لا پالمیر امروز در بیش از ۵۰ برنامه پرورش اروپایی شرکت میکند، از جمله اورانگوتان بورنئو، زرافه روتشیلد، واری قرمز، آرا بوفون، یوزپلنگ، گورخر گریوی...
La parc animalier d’Auvergne, situé à Ardes (Puy-de-Dôme), a vu, à une semaine d’intervalle, les naissances d’un bébé zèbre, puis d’un bébé paresseux, rapporte La Montagne. — پارک حیوانات اوورن، واقع در آرد (پوی دو دوم)، به فاصله یک هفته، تولد یک بچه گورخر و سپس یک بچه تنبل را مشاهده کرد، به گزارش لا مونتان.
Monter à zèbre, faire du zèbre. — سوار گورخر شدن، گورخر سواری کردن.
« Pige-moi donc le père Sixte, se défile-t-il, ce zèbre-là !… Il paraît que la justice le chicane, » racontait à son camarade un des deux élèves en pharmacie […] — «پدر سیکست رو ببین، داره شونه خالی میکنه، این گورخر! ... ظاهراً عدالت داره اذیتش میکنه،» یکی از دو دانشجوی داروسازی به رفیقش تعریف میکرد [...]
Elle va toujours, vers Pâques en Autriche et en Allemagne, à je ne sais quel congrès d’Instituteurs, à moins que ce ne soit une réunion internationale d’autres zèbres. — او همیشه، حدود عید پاک به اتریش و آلمان میرود، به کنگرهای از معلمان، مگر اینکه جلسه بینالمللی گورخرهای دیگری باشد.