L’armée continua sa route, marchant vers le midi, au milieu de telles fatigues et de telles souffrances, qu’à chaque ville que les croisés apercevaient, ils demandaient si ce n’était point là enfin la cité de Jérusalem, où ils allaient. — ارتش به راه خود ادامه داد و به سمت جنوب حرکت میکرد، در میان چنان خستگیها و رنجهایی که صلیبیون به هر شهری که میدیدند میپرسیدند آیا این بالاخره همان شهر اورشلیم نیست که به آن میروند.
Pourtant, avant de rentrer à Alexandrie, il lui faut encore aller à Damas, à Jérusalem et aussi à Gaza, et enfin à Jéricho ! Il lui faut, elle reine d’Égypte, rencontrer Hérode. — با این حال، پیش از بازگشت به اسکندریه، او باید هنوز به دمشق، اورشلیم و نیز غزه و سرانجام به اریحا برود! او، ملکه مصر، باید با هیرود ملاقات کند.
Mais Jérusalem est le centre géographique et théologique de tout l’évangile. — اما اورشلیم مرکز جغرافیایی و الهیاتی تمام انجیل است.