تأمین کردن آذوقه؛ جمعآوری آنچه برای مصرف لازم است.
پول گذاشتن.
شارژ کردن سلاح.
تأمین آذوقه کردن.
مثالها
Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester sa bonne volonté au travail et rendre service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner la maison de ses beaux-parents en bois de feu. — در تمام دوره نامزدی، داماد آینده، برای نشان دادن حسن نیتش در کار و خدمت به مادرزن، به طور منظم خانه پدر و مادر عروس را با چوب آتش تأمین میکند.
En effet, ces territoires étaient-ils giboyeux? […] Les seules ressources du pays permettraient-elles d'approvisionner une factorerie, au moins pendant la saison d’été?. — در واقع، آیا این سرزمینها پر از شکار بودند؟ […] آیا تنها منابع کشور اجازه تأمین یک فاکتوری را میداد، حداقل در فصل تابستان؟
Nos grandes places de guerre, Strasbourg et Metz, les véritables boulevards de notre défense, n’avaient été ni armées, ni approvisionnées. — شهرهای بزرگ جنگی ما، استراسبورگ و متز، بلوارهای واقعی دفاع ما، نه مسلح شده بودند و نه آذوقهرسانی شده بودند.
Approvisionner un compte bancaire. — حساب بانکی را تأمین کردن.
– Rassemblement en ligne sur deux rangs ! Approvisionnez ! Reposez armes ! Repos ! — – تجمع در خط روی دو ردیف! مهمات بگذارید! اسلحهها را بگذارید! استراحت!
Il ne faut pas négliger, en entrant en Turquie, de s’approvisionner en objets de toute espèce, parce qu’on ne trouve guère devant soi que l’espace et qu’il est souvent impossible de se procurer un morceau de pain, surtout si l’on arrive après le coucher du soleil. — نباید هنگام ورود به ترکیه، از تأمین اشیاء از هر نوع غفلت کرد، زیرا پیش رو فقط فضا پیدا میکنید و اغلب غیرممکن است که تکهای نان تهیه کرد، به ویژه اگر پس از غروب آفتاب برسید.