آنچه برای نگه داشتن چیزی یا شخصی برای جلوگیری از افتادن، لرزیدن و غیره به کار میرود
آنچه روی آن تکیه میشود
بخشی از پنجره، نرده و غیره که میتوان روی آن تکیه کرد
نقطه تکیهگاه اهرم؛ نقطه ثابت اهرم یا فرضی که دور آن چرخش انجام میشود
حسی که دست سوارکار از عمل دهانه روی فک اسب دریافت میکند
مدت زمانی که در راه رفتن، پای اسب روی زمین قرار میگیرد
بالا و پایین رفتن بیشتر یا کمتر محسوس صدا در جملهبندی
کمک؛ حمایت
اشخاص یا چیزهایی که از آنها حمایت یا کمک گرفته میشود
بالا و پایین رفتن بیشتر یا کمتر محسوس صدا روی هجا
ستون برای پشتیبانی کابلهای هوایی
موقعیت پاها
عمل تکیه دادن
مثالها
Une grande terrasse dallée, entourée d’un mur à hauteur d’appui, s’étendait devant la porte d’entrée. — تراسی بزرگ و سنگفرششده که با دیواری به ارتفاع تکیهگاه احاطه شده بود، جلوی در ورودی امتداد داشت.
Mettre un appui, des appuis à un mur. Cette muraille a besoin d’appui. Si on ne donne un appui à cet arbre, le vent l’abattra. — تکیهگاهی، تکیهگاههایی به دیوار گذاشتن. این دیوار به تکیهگاه نیاز دارد. اگر به این درخت تکیهگاهی ندهند، باد آن را خواهد انداخت.
Le point d’appui d’une poutre, d’un linteau. Cela vous servira d’appui. Ce vieillard ne peut marcher sans un appui. — نقطه تکیهگاه یک تیر، یک سردر. این به درد تکیهگاه شما خواهد خورد. این پیرمرد بدون تکیهگاه نمیتواند راه برود.
L’appui de cette croisée est dangereux, il est trop bas. Tablette d’appui. Barre d'appui. — تکیهگاه این پنجره خطرناک است، خیلی پایین است. طاقچه تکیهگاه. میله تکیهگاه.
L'ensemble du linteau, de deux poteaux d’huisserie et de l’appui E, constitue l’huisserie d'une porte ou d'une fenêtre. — مجموعه سردر، دو ستون چهارچوب و تکیهگاه E، چهارچوب یک در یا پنجره را تشکیل میدهد.
Capestang, en parlant ainsi, enjambait l'appui de la fenêtre. — کاپستانگ در حین صحبت از تکیهگاه پنجره عبور میکرد.