شیوه تلفظ همخوان با تنگ شدن مجرای صوتی بدون اصطکاک شنیداری.
روش محاسبه مقدار تقریبی یک عدد، مانند گرد کردن.
مثالها
Je ne vous demande qu’une approximation, une simple approximation. — من فقط یک تقریب از شما میخواهم، یک تقریب ساده.
Ce plan de la gare n’est pas tout à fait exact parce que j’avais peur, alors je ne faisais pas très attention aux choses, c’est seulement ce dont je me souviens, donc c’est une approximation. — این نقشهٔ ایستگاه کاملاً دقیق نیست چون میترسیدم، پس خیلی به چیزها توجه نمیکردم، فقط چیزی است که به یاد دارم، پس این یک تقریب است.
Au milieu de la catastrophe, Trump pérore tous les jours à la télévision, enfilant mensonges, approximations et bravades autosatisfaites, l’œil rivé sur son propre audimat et sur l’audience qu’il recueille sur les réseaux sociaux. — در میان فاجعه، ترامپ هر روز در تلویزیون سخنرانی میکند، دروغها، تقریبها و لافهای خودراضی را پشت سر هم ردیف میکند، چشم دوخته به مخاطب خود و مخاطبی که در شبکههای اجتماعی جمع میکند.
L’approximation labiale est un resserrement de la gorge qui s’accompagne d’une fermeture des lèvres. — تقریب لبی تنگ شدن گلو است که با بسته شدن لبها همراه است.
Si le nombre choisi pour approximer la racine carrée du nombre donné est trop grand, on aura une sous-estimation, si le nombre choisi pour approximer la racine carrée du nombre donné est trop petit, on aura une sur-estimation. Dans les deux cas, on peut dire que l’on se trompe sur l’approximation de la racine carrée du nombre donné. — اگر عددی که برای تقریب جذر عدد دادهشده انتخاب شده خیلی بزرگ باشد، تخمین کمتر از واقع خواهیم داشت، اگر عددی که برای تقریب جذر عدد دادهشده انتخاب شده خیلی کوچک باشد، تخمین بیشتر از واقع خواهیم داشت. در هر دو مورد میتوان گفت که در تقریب جذر عدد دادهشده اشتباه میکنیم.
Résoudre une équation consiste à trouver le ou les nombres qui font que cette équation est vraie. On peut souvent résoudre des problèmes en utilisant l’algèbre. Cela permet d’obtenir des approximations, mais pas toujours une réponse exacte. — حل یک معادله عبارت است از یافتن یک یا چند عددی که معادله را درست میکنند. اغلب میتوان مسائل را با جبر حل کرد. این کار تقریبهایی به دست میدهد، اما همیشه پاسخ دقیق نمیدهد.