Aussi les travaux d'appropriation et de défense du fort furent-ils continués. — همچنین کارهای تصاحب و دفاع از قلعه ادامه یافت.
Bien qu’il fût meublé de fond en comble, prêt à recevoir son propriétaire, M. Donis, en s’y installant, avait fait entreprendre quelques travaux d’appropriation commandés par ses goûts et ses habitudes. — هرچند از بالا تا پایین مبله شده و آماده پذیرایی از مالک، ام. دونیس، هنگام استقرار، چند کار تصاحب را که سلیقه و عاداتش ایجاب میکرد آغاز کرده بود.
Lorsque l’homme a considéré son semblable comme une chose susceptible d’appropriation, la femme a été purement et simplement l’esclave de son mari. — هنگامی که انسان همنوعش را به عنوان چیزی قابل تصاحب در نظر گرفت، زن صرفاً برده شوهرش شد.