Je n'ai aucune antipathie pour les chats, et cependant cette familiarité me causa une impression désagréable. — من هیچ بیزاری از گربهها ندارم، با این حال این familiarity باعث impression ناخوشایندی در من شد.
Le recteur, M. Leterrier, ne pouvait le souffrir. C’était une antipathie de nature, qui croissait avec la régularité d’une expansion végétale et donnait ses fruits chaque année. — رئیس دانشگاه، آقای لتریه، نمیتوانست او را تحمل کند. این یک بیزاری ذاتی بود که با regularity یک expansion گیاهی رشد میکرد و هر سال میوههایش را میداد.
Il était le plus terrifiant individu que le jeune homme eût jamais rencontré, et le plus capable de remplir d’une antipathie et d’une épouvante sans bornes une âme du type Smallways. — او ترسناکترین فردی بود که جوان تا به حال ملاقات کرده بود و قادرترین به پر کردن یک روح از نوع اسمالویز با بیزاری و وحشتی بیحد.