[…] et les sources étaient de plus en plus rares dans ces terrains composés en grande partie de trachytes fendillés et d’amygdaloïdes poreuses. — و چشمهها در این زمینها که عمدتاً از تراکیتهای شکافدار و سنگهای بادامیمتخلخل تشکیل شده بودند، هرچه نادرتر میشدند.
La fissuration préalable des couches ou leur disposition en stratification amygdaloïde, lenticulaire ou enchevêtrée constituent une sorte de phénomène de prémylonitisation des roches. — شکاف اولیه لایهها یا آرایش آنها به صورت لایهبندی باداممانند، عدسیشکل یا درهمتنیده، نوعی پدیده پیشمیلونیتسازی سنگها را تشکیل میدهد.