وارژهسازی، ساختن کلمه با جابجا کردن حروف یک کلمه دیگر (آناگرام)
مثالها
L’anagramme consiste à mélanger les lettres d’un mot, d’une expression, de manière à former un nouveau mot, une nouvelle expression. C’est ainsi que les tripes ne sont pas sans esprit, les morues sans moeurs, le pirate sans patrie, le sportif sans profits et l’étreinte sans éternité. — وارژهسازی شامل مخلوط کردن حروف یک کلمه، یک عبارت، به گونهای است که کلمه یا عبارت جدیدی تشکیل شود. به این ترتیب، tripes بدون esprit نیستند، morues بدون moeurs نیستند، pirate بدون patrie نیست، sportif بدون profits نیست و étreinte بدون éternité نیست.
On a montré mystérieusement, dans un salon, l’anagramme de ces mots : « Napoléon, Empereur des Français » : « Ce fol Empire ne durera pas son an ». — به طور مرموز در یک سالن، وارژهسازی این کلمات نشان داده شد: «Napoléon, Empereur des Français»: «Ce fol Empire ne durera pas son an».
François Rabelais signait parfois Alcofribas Nasier, anagramme de son nom. — فرانسوا رابله گاهی Alcofribas Nasier امضا میکرد که وارژهسازی نام اوست.