M. Cochin signe E. L. L. E., il se nomme Émile-Louis-Lucien-Emmanuel, ce qui anagrammé donne Cochenille. — آقای کوچن با E. L. L. E. امضا میکند، نامش امیل-لویی-لوسین-امانوئل است، که آناگرام آن کوچنیل میشود.
Oui enfin.. Zorglub n’est qu’un personnage de Franquin … notre ami en question à dû l'"anagrammer" (wow un néologisme) ou vu parfois ses fautes de frappes, juste mal l'écrire. — بله بالاخره.. زورگلوب فقط شخصیتی از فرانکن است … دوست ما احتمالاً آن را "آناگرام" کرده (وای یک نوواژه) یا گاهی به دلیل اشتباهات تایپی، فقط اشتباه نوشته است.
Barbery.net: Voici un petit générateur pour anagrammer les phrases les plus tordues en un tour de main. Sur le même site vous pourrez trouver des choses concernant la psycho, la philo et même un recueil de poèmes. Pour finir vous aurez le droit à un dico mégalo CoRHuPOP (Cognitivo-Rapo-Humoristico-Poético-Oulipo-Psychanalytique). — باربری.نت: این هم یک مولدِ کوچک برای آناگرامکردنِ پیچیدهترین جملهها در یک چشمبرهمزدن. در همان سایت چیزهایی دربارهٔ روانشناسی و فلسفه و حتی دفتری از شعر خواهید یافت. سرانجام هم به فرهنگِ خودبزرگبینِ CoRHuPOP میرسید (شناختی-رَپی-طنزی-شاعرانه-اولیپویی-روانکاوانه).