Signalons que trois de nos sujets ont ressenti, à la suite de l’injection de cet analeptique, un état de malaise mal définissable (anxiété, impression de chaleur, paresthésies...). — یادآوری میکنیم که سه نفر از آزمودنیهای ما پس از تزریق این تقویتکننده، حالتی از ناراحتی نامشخص (اضطراب، احساس گرما، پارستزی و غیره) را تجربه کردند.
Les inconvénients que peut présenter l’administration isolée d’analeptiques a conduit à utiliser de préférence les associations : éphédrine et cardiazol, pressédrine et camphramine. — معایبی که ممکن است تجویز جداگانه تقویتکنندهها داشته باشد، منجر به ترجیح استفاده از ترکیبات شده است: افدرین و کاردیازول، پرسدرین و کامفرامین.
Le Pressyl (1) est constitué par l’association d’un analeptique cardio-respiratoire, la camphramine, à un sympathomimétique, la pressédrine. — پرسیل (۱) از ترکیب یک تقویتکننده قلبی-تنفسی، کامفرامین، با یک مقلد سمپاتیک، پرسدرین، تشکیل شده است.
Mais pour guérir l’anémie, pour globuliser le sang appauvri, l’hygiène ne suffit pas, il faut y ajouter les médicaments dits analeptiques ou reconstituants. — اما برای درمان کمخونی، برای خونساز کردن خون فقیرشده، بهداشت کافی نیست، باید داروهای موسوم به تقویتکننده یا بازسازنده را نیز اضافه کرد.