گیاهی از خانواده راننکولاسه، جنس آکویلجیا، با گلهای زیبا دارای پنج شهد قیفیشکل.
نماد گل آنکولی در نشانهای خانوادگی، با سه گلبرگ.
مثالها
Tandis que je me demandais si le sol n’était pas à jamais desséché, si la sève de la rose n’était pas à jamais tarie, si je retrouverais jamais l’ancolie dans les foins ou la scutellaire au bord de l’eau tarie, il ne se souciait, lui, que de ce qu’il pourrait faire manger à sa chèvre ou à son bœuf durant l’hiver ; mais il avait plus de confiance que moi dans l’inépuisable générosité du sol. — در حالی که از خودم میپرسیدم آیا خاک برای همیشه خشک شده، آیا شیره گل سرخ برای همیشه خشکیده، آیا هرگز آنکولی را در علفزارها یا اسکوتلاریا را کنار آب خشکیده خواهم یافت، او فقط به آنچه میتوانست به بز یا گاو خود در زمستان بخوراند فکر میکرد؛ اما او بیش از من به بخشندگی تمامنشدنی خاک اعتماد داشت.
À gauche, c’était une longue rue d’ancolies, toutes les variétés de l’ancolie, les blanches, les roses pâles, les violettes sombres. — در سمت چپ، خیابان بلندی از آنکولیها بود، همه انواع آنکولی، سفیدها، صورتیهای کمرنگ، بنفشهای تیره.
Il la caressait, se réchauffait à elle, et, éprouvant une sorte de langueur, se laissait aller à un léger frémissement qui crispait son cou et son nez, et était nouveau chez lui, tout en fixant à sa boutonnière le bouquet d’ancolies. — او آن را نوازش میکرد، از آن گرم میشد، و با تجربه نوعی سستی، خود را به لرزش خفیفی میسپرد که گردن و بینیاش را منقبض میکرد و برای او تازگی داشت، در حالی که دسته آنکولی را به دکمه یقهاش میبست.
D’azur à trois ancolies d’or, qui est de la famille Du Feu de Bretagne → voir illustration « armoiries avec 3 ancolies » — آبی با سه آنکولی طلایی، که نشان خانواده دو فو از برتانی است → بنگرید به تصویر «نشان با ۳ آنکولی»