Le lis tient un miel vert dans ses doigts écartés,
Et quelquefois, pendant la chaleur des étés,
L’arome de l’œillet contre le rêve éclate
Comme une âpre fusée, ou comme une sonate
Dont l’andante est si fort que les mains sur son cœur
On ne sait si l’on meurt de peur ou de bonheur. — سوسن عسلی سبز در انگشتان بازش نگه میدارد،
و گاهی، در گرمای تابستانها،
عطر میخک در برابر رؤیا میترکد
مانند موشکی تلخ، یا مانند سوناتی
که آندانتهاش چنان قوی است که دستها روی قلبش
نمیدانیم از ترس میمیریم یا از شادی.
Jouer un andante. — یک آندانته بنواز.
Ce morceau doit être joué andante. — این قطعه باید آندانته نواخته شود.