Ces deux fonctionnaires alternent tous les mois, ils exercent l’un après l’autre, de mois en mois. — این دو کارمند هر ماه به نوبت کار میکنند، یکی پس از دیگری، ماه به ماه.
Le mois de mai fut assez pluvieux. La neige et la pluie alternaient. — ماه مه نسبتاً بارانی بود. برف و باران متناوب بودند.
Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées » ; […]. — ماسهسنگهای وولتزیا […] در سطح پایینتر خود لایههای فشرده و فسیلدار تشکیل میدهند که در آن «لایههای ماسهسنگی با رسهای رنگارنگ متناوب میشوند»؛ […]
En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des ateliers où les sardinières s'appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert. — در گذر، به آوازهایی گوش دهید که گاهی از کارگاهها بلند میشود که در آن ساردینپاککنها به کار مشغولند. سرودهای قدیمی با شوخیهای کافهکنسرت متناوب میشوند.
Alterner un champ, une culture, ou, absolument, alterner chaque année ou après plusieurs années. — تناوب یک مزرعه، یک کشت، یا، مطلقاً، تناوب هر سال یا پس از چند سال.
Il faut alterner les fongicides sur le mildiou. — باید قارچکشها را روی سفیدک متناوب کرد.