Lʼalunage se fait de préférence avec lʼacétate neutre dʼalumine, ou mordant à lʼacétosulfate dʼalumine. — آلوناژ ترجیحاً با استات خنثی آلومین یا mordant استوسولفات آلومین انجام میشود.
On a donné plusieurs formules d’alunage, soit à l’aide de l’alun de potasse, soit à l’aide de l’alun de chrome : […]. — چندین فرمول آلوناژ داده شده است، چه با کمک آلون پتاس، چه با کمک آلون کروم: […].
Pour faire ces verds, après avoir cuit la soie, on l’alune fortement ; après l’alunage, on raffraîchit à la riviere, & on distribue la soie en petits mateaux comme de quatre ou cinq onces. — برای ساختن این سبزها، پس از پختن ابریشم، آن را به شدت آلون میزنند؛ پس از آلوناژ، آن را در رودخانه خنک میکنند و ابریشم را به دستههای کوچک چهار یا پنج اونسی تقسیم میکنند.