صفحات یا ورقههای کوچک آهنی داخل شکاف سکان یا وینچ برای جلوگیری از ساییدگی و تغییر شکل.
لباس بدون آستین.
تیغه خراشدهنده.
مثالها
Le géant a le nez couvert de sang et pendant que sa femme le lui lave, le chat saute sur l'alumelle. […] Le chat va trouver Tit-Jean et lui dit: "Tiens! Voilà ton alumelle." Tit-Jean prend l'alumelle et coupe le cou du géant. — غول بینی پر از خون دارد و در حالی که همسرش آن را میشوید، گربه روی آلومل میپرد. […] گربه نزد تیتژان میرود و میگوید: «بگیر! این آلومل توست.» تیتژان آلومل را میگیرد و گردن غول را میبرد.
L'alumelle * impérialo-bourgeoise te fichera la paix. — آلومل امپریالو-بورژوایی تو را به حال خود رها خواهد کرد.
On portait le camail depuis le jour des morts inclusivement, jusqu'à l’office du Samedi-Saint, aussi inclusivement. On ne mettait sous le camail qu’un surplis sans manche, qu’on appelait alumelle. — از روز مردگان به طور فراگیر تا مراسم شنبه مقدس به طور فراگیر، کامای را میپوشیدند. زیر کامای فقط یک روپوش بدون آستین میگذاشتند که آن را آلومل مینامیدند.