عنصر شیمیایی با عدد اتمی ۱۳ و نماد Al که جزو فلزات ضعیف است
عنصر ساده؛ فلز نقرهای چکشخوار، مقاوم و سبک (آلومینیوم)
اتم (یا هسته) آلومینیوم
آلیاژ آلومینیوم
مثالها
Tout l’aluminium présent sur Terre et dans le système solaire est exclusivement du ²⁷Al. — تمام آلومینیوم موجود روی زمین و در منظومه شمسی منحصراً ²⁷Al است.
La difference avec l’iode, c’est que l’aluminium est un élement abondant dans l’Univers, et surtout dans les planètes. — تفاوت با ید این است که آلومینیوم عنصری فراوان در جهان و به ویژه در سیارات است.
Le silicium et l’aluminium sont omniprésents dans la croûte terrestre (on parle de la couche Si-Al). En combinaison avec d’autres éléments, métalliques en particulier, ils réalisent des édifices chimiques en plaquettes, l'argile. — سیلیسیم و آلومینیوم در پوسته زمین همهجا حاضرند (از لایه سی-آل صحبت میشود). در ترکیب با عناصر دیگر، به ویژه فلزی، سازههای شیمیایی به شکل صفحات، یعنی رس، ایجاد میکنند.
Au point de vue chimique l’aluminium est remarquable par son inaltérabilité. — از نظر شیمیایی، آلومینیوم به خاطر تغییرناپذیریاش قابل توجه است.
Il souleva le siège et le tint en équilibre sur son petit doigt.
– C’est assez léger, hein ? Alliage d’aluminium et de magnésium, et on a fait le vide à l’intérieur. — صندلی را بلند کرد و روی انگشت کوچکش در تعادل نگه داشت.
– به اندازه کافی سبک است، نه؟ آلیاژ آلومینیوم و منیزیم، و داخلش را خلأ کردهاند.
Au début du siècle, l’aluminium est encore un métal précieux produit en faible quantité. — در آغاز قرن، آلومینیوم هنوز فلزی گرانبها و با مقدار کم تولید میشود.