روش صنعتی عبور دادن نخ از پارچه برای ساختن موکت نمدی.
مثالها
Faire un aiguilletage. — یک سوزنکاری انجام دادن.
En ce qui concerne les non-tissés, les industriels recherchent des fibres longues (optimum à 20 cm) et très propres pour éviter l’encrassement des aiguilles qui procèdent à l’aiguilletage en fin de ligne. — در مورد منسوجات نبافته، صنعتگران به دنبال الیاف بلند (بهینه بیست سانتیمتر) و بسیار تمیز هستند تا از کثیف شدن سوزنهایی که در انتهای خط سوزنکاری میکنند جلوگیری شود.
Établissements dont l'activité principale est le tissage, le tuftage et l'aiguilletage de tapis, de moquettes et de carpettes de laine, de coton, de fibres chimiques ou d'un mélange de ces matières, ou du jute, de fibres de coco et autres fibres. — مؤسساتی که فعالیت اصلیشان بافت، تافتینگ و سوزنکاری فرش، موکت و قالیچههای پشمی، پنبهای، الیاف شیمیایی یا مخلوطی از این مواد، یا جوت، الیاف نارگیل و سایر الیاف است.