Il est, davantage qu'un agronome, un chimiste de l'alimentation. — او بیش از آنکه زراعتشناس باشد، شیمیدان تغذیه است.
Je dois dire que ces balbutiements de terrain d’agronome en herbe m'ont permis de concrétiser le contenu de nos conversations sur l'agriculture et la position de l’agronome, sur la nécessité d'une démarche d'observation rigoureuse […]. — باید بگویم که این تلاشهای اولیهٔ زراعتشناس نوپا به من امکان داد محتوای گفتگوهایمان دربارهٔ کشاورزی و جایگاه زراعتشناس و ضرورت رویکرد مشاهدهٔ دقیق را عملی کنم.
Le désaccord qui s'est manifesté entre les agriculteurs et les agronomes , quant aux résultats plus ou moins avantageux de l’écobuage sur les terres qu'on soumet à cette opération , provient uniquement de ce qu'on n'avait pas distingué les diverses natures des sols. — اختلاف نظر بین کشاورزان و زراعتشناسان دربارهٔ نتایج کمابیش سودمند سوزاندن پوشش گیاهی بر زمینهایی که تحت این عملیات قرار میگیرند، صرفاً از آنجا ناشی میشود که انواع مختلف خاکها از هم متمایز نشده بودند.