بخشی از ورزش باستانی یونان مربوط به مبارزات مسلحانه
صفت
مرتبط با مبارزه یا مسابقه
مثالها
La gymnastique et l’agonistique y tenaient, en somme, très peu de place. On était loin de l’époque héroïque de Romulus et des premières années de la République. — ورزش و agonistique در مجموع جای بسیار کمی داشتند. از دوران قهرمانی رومولوس و سالهای اولیه جمهوری دور بودیم.
C’est un espace public numérique par défaut très agonistique, ne serait-ce que par les contraintes langagières, observe Laurence Allard, sociologue des usages numériques. — این یک فضای عمومی دیجیتال به طور پیشفرض بسیار رقابتی است، حتی به دلیل محدودیتهای زبانی، لورنس آلار، جامعهشناس کاربردهای دیجیتال، مشاهده میکند.
Les souverains alliés estiment alors protéger la popularité du roi en France, tout en réservant pour l’avenir et le jeu des apparences diplomatiques une restitution gracieuse de certains chefs-d’œuvre restés en « réserve » et non exposés dans les galeries du « plus beau musée du monde », sous forme de prestations agonistiques et dynastiques. — حاکمان متحد سپس محبوبیت پادشاه در فرانسه را محافظت میکنند، در حالی که برای آینده و بازی ظاهرهای دیپلماتیک، بازگرداندن آزادانه برخی شاهکارهای باقیمانده در «ذخیره» و نمایشنیافته در گالریهای «زیباترین موزه جهان»، به شکل prestations رقابتی و dynastiques را حفظ میکنند.