L’abjuration ne discrédite plus : on sait bien qu’elle est forcée. Que pourraient-ils faire d’autre, sinon aller en prison? dictée mot à mot. — انکار دیگر بیاعتبار نمیکند: خوب میدانیم که اجباری است. چه کار دیگری میتوانند بکنند، جز رفتن به زندان؟ کلمه به کلمه دیکته شده.
Selon la légende, Galilée aurait ponctué son abjuration par : « Et pourtant elle tourne ». — طبق افسانه، گالیله انکار خود را با «و با این حال میچرخد» نقطهگذاری کرد.
– Enfin, je crois sincèrement qu’il est inutile d’obtenir des abjurations et des conversions. Mieux vaut réunir tout le monde en Christ que diviser ceux qui croient en lui. — – در نهایت، من صادقانه معتقدم که به دست آوردن انکارها و گرویدنها بیفایده است. بهتر است همه را در مسیح متحد کنیم تا کسانی را که به او ایمان دارند تقسیم کنیم.