حالت دستوری بیانگر مکان مبدأ جابجایی، مانند لاتین.
صفت
مخصوص برداشتن.
مثالها
Ablatif singulier, pluriel. — حالت ablative مفرد، جمع.
Cette préposition régit l’ablatif. — این حرف اضافه حالت ablative را اداره میکند.
Je me demande ce que c’est que l’ablatif, auquel vous faites allusion.
— Je vous le dirai plus tard...
— C’est donc une chose qu’on ne doit savoir qu’après son mariage ? — از خودم میپرسم ablative چیست که به آن اشاره میکنید.
— بعداً به شما خواهم گفت...
— پس چیزی است که فقط پس از ازدواج باید دانست؟
Enfin, un procédé ablatif est actuellement développé à l’échelle pilote pour la production d’huiles de pyrolyse utilisables comme carburant pour automobiles. — سرانجام، یک فرآیند ablation هماکنون در مقیاس پایلوت برای تولید روغنهای پیرولیز قابل استفاده به عنوان سوخت خودرو در حال توسعه است.