Le groupe abkhaze est habituellement considéré comme composé de deux langues très proches, l’abkhaze et l’abaza. — گروه آبخاز معمولاً به عنوان متشکل از دو زبان بسیار نزدیک، آبخاز و آبازا در نظر گرفته میشود.
La langue russe y dispose d’un statut officiel : selon l’article 6 de la Constitution abkhaze, tandis que la langue abkhaze est langue d’État, la langue russe est reconnue selon une formule alambiquée « langue des administrations gouvernementales et d’autres institutions ». — زبان روسی در آنجا دارای وضعیت رسمی است: طبق ماده ۶ قانون اساسی آبخاز، در حالی که زبان آبخازی زبان دولتی است، زبان روسی طبق فرمول پیچیدهای به عنوان «زبان ادارات دولتی و سایر نهادها» شناخته میشود.
À notre gauche, les pics immaculés de l’impressionnante chaîne transcaucasienne s’élevaient au-dessus du territoire abkhaze. — در سمت چپ ما، قلههای پاکدامن زنجیره چشمگیر ماوراء قفقاز بالای قلمرو آبخاز قد برافراشته بودند.