Mon arrière-grand-mère juive et mon arrière-grand-père palestinien ont eu neuf enfants. Ma grand-mère était l’aînée. L’histoire s'est vraiment compliquée pendant la grande révolte arabe. — مادربزرگ بزرگ یهودی من و پدربزرگ بزرگ فلسطینی من نه فرزند داشتند. مادربزرگم بزرگترین بود. داستان در طول شورش بزرگ عربی واقعاً پیچیده شد.
La famille entretenait un culte marial assidu. Les grands-mères et arrière-grands-mères avaient toutes accompli le pèlerinage de Lourdes. — خانواده به پرستش مریم با جدیت میپرداخت. مادربزرگها و مادربزرگهای بزرگ همگی زیارت لورد را انجام داده بودند.
Léontine Joudoux, 102 ans, arrière-grand-mère d’Emma, l’une des élèves, participe à ce spectacle. — لئونتین ژودو، ۱۰۲ ساله، مادربزرگ بزرگ اما، یکی از دانشآموزان، در این نمایش شرکت میکند.