Mes arrière-neveux me devront cet ombrage :
Hé bien défendez-vous au Sage
De se donner des soins pour le plaisir d'autrui ? — نوهزادههای من این سایه را مدیون من خواهند بود: خوب، از حکیم دفاع کنید که برای لذت دیگران زحمت بکشد؟
Vous me pardonnerez plus tard, lorsque j’aurai séché les larmes de chacun et enrichi jusqu’à mes arrière-neveux. — بعداً مرا خواهید بخشید، وقتی اشک همه را خشک کرده باشم و حتی نوهزادههایم را ثروتمند کرده باشم.
Le frère est, à l’égard du frère ou de la sœur, au second degré ; le neveu est, à l’égard de l’oncle, au troisième degré ; le petit-neveu est au quatrième degré, l’arrière-neveu, au cinquième degré, l’enfant de l’arrière-neveu, au sixième degré, etc. — برادر نسبت به برادر یا خواهر در درجه دوم است؛ برادرزاده نسبت به عمو در درجه سوم است؛ پسر برادرزاده در درجه چهارم، نوهزاده در درجه پنجم، فرزند نوهزاده در درجه ششم و غیره.