رأیگیری به وسیله برگه یا مهرههایی که در صندوق ریخته شده و سپس برای شمارش خارج میشوند
مجموعه عملیاتی که یک انتخابات را تشکیل میدهند (صندوق رأی، انتخابات)
آیین مقدماتی غسل تعمید به شکل جنگیری برای پاک کردن نوکیش از شر
مثالها
C'était une élection toute politique. M. d'Haussonville passa au premier tour de scrutin, au nez et à la barbe du parti impérialiste, qui n'avait trouvé personne à lui opposer. — انتخابی کاملاً سیاسی بود. ام. دوسونویل در دور اول رأیگیری، به رغم حزب امپریالیست که کسی برای مقابله با او نیافته بود، گذشت.
Dépouiller le scrutin. — شمارش آراء.
Faire connaître le résultat du scrutin. — اعلام نتیجهٔ رأیگیری.
Les partis politiques annoncent des candidatures, de potentiels candidats font leur entrée sur les médias sociaux et on commence à voir des publicités, mais est-ce que la fenêtre pour un scrutin printanier n’est pas en train de se refermer tranquillement ? — احزاب سیاسی نامزدیها را اعلام میکنند، نامزدهای بالقوه در رسانههای اجتماعی ظاهر میشوند و تبلیغات شروع به دیده شدن میکند، اما آیا پنجره برای یک انتخابات بهاری به آرامی در حال بسته شدن نیست؟
Le premier tour de scrutin. — دور اول رأیگیری.
Avec ce rapport, l'association souhaite interpeller les candidats aux élections européennes, puisqu'un règlement sera soumis au vote une fois le scrutin passé. Une pétition est mise en ligne mercredi 17 avril, sur le site de l'association HOP. — با این گزارش، انجمن میخواهد نامزدهای انتخابات اروپا را مورد خطاب قرار دهد، زیرا پس از برگزاری انتخابات، مقرراتی به رأی گذاشته خواهد شد. دادخواستی روز چهارشنبه ۱۷ آوریل در وبسایت انجمن اچاوپی آنلاین میشود.