Il a le talon écorché. — پاشنه پایش ساییده شده است.
S’asseoir sur ses talons. — روی پاشنههایش بنشیند.
On disait qu’Achille ne pouvait être blessé qu’au talon. — میگفتند آشیل فقط در پاشنه میتوانست زخمی شود.
Ce cheval a les talons hauts, les talons bas, est relevé de talon, bas de talon. — این اسب پاشنههای بلند دارد، پاشنههای کوتاه دارد، از پاشنه بلند شده، کوتاه از پاشنه.
La distance du talon du cerf aux os ou ergots sert à connaître son âge. — فاصله پاشنه گوزن تا استخوانها یا مهمیزها برای شناخت سن آن به کار میرود.
Serrer les talons, pincer les deux talons. — فشردن پاشنهها، نیشگون گرفتن هر دو پاشنه.