ساز کوبهای با منشأ چینی، معمولاً متشکل از صفحه فلزی با لبههای بالا آمده که هنگام ضربه با چکش پوشیده از پوست، صدای بسیار بلند میدهد
ساز کوبهای آفریقایی از خانواده طبلها
تبلیغات پر سر و صدا؛ تبلیغاتی پر سر و صدا
سیستم ارسال پیامهای کوتاه نوشتهشده به دستگاههای موبایل سبک، که اکنون منسوخ شده و با SMS تلفن همراه جایگزین شده
مثالها
En tête, une bande d’Arabes dansent au son du tam-tam, en agitant en l’air de longues perches enroulées de banderoles d’or. — در جلو، گروهی از عربها به صدای تمتم میرقصند، در حالی که تیرهای بلند پیچیده در نوارهای طلایی را در هوا تکان میدهند.
Le tam-tam emplit la pièce d’un tumulte assourdissant. — تمتم اتاق را از غوغای کرکننده پر میکند.
Certaines expériences mal faites ont induit des auteurs graves à dire que la matière dont étaient composés les tam-tam [sic] chinois n'était point malléable;… — برخی آزمایشهای بد انجامشده نویسندگان جدی را به گفتن این که مادهای که تمتمهای چینی از آن ساخته شدهاند، قابل چکشکاری نیست، واداشته است؛…
On entendait déjà le tam-tam des griots et le chant des désirs effrénés qui commençaient dans le lointain. — از قبل صدای تمتم گریوتها و آواز آرزوهای افسارگسیخته که از دور شروع میشد، شنیده میشد.
Les Blancs, avec leur télégraphe et leur radio, ne connaissaient pas encore la nouvelle. Mais grâce au tam-tam, les Noirs de tous les villages étaient au courant. — سفیدپوستان، با تلگراف و رادیوی خود، هنوز از خبر آگاه نبودند. اما به لطف تمتم، سیاهپوستان همه روستاها مطلع بودند.
J’ai appris tout cela au fil de mon enfance, au contact de mes aïeux, dans des veillées rythmées par la danse et les tam-tams. Cela imprègne l’esprit tout au long d’une vie. — من همه اینها را در طول کودکیام، در تماس با نیاکانم، در شبنشینیهایی که با رقص و تمتمها ریتمدار میشدند، آموختم. این روح را در تمام طول زندگی نفوذ میدهد.