کپسول فلزی کوچک برای هم زدن محلول با همزن مغناطیسی
دیگ بزرگ دوار با محور چرخش مورب برای نرم کردن پوست در دباغی
مثالها
Chose certaine, Colborne envisage déjà une expédition militaire pour ramener à l’ordre les turbulents villages du Richelieu. — مسلماً کولبورن از هماکنون به یک عملیات نظامی برای بازگرداندن نظم به روستاهای آشوبگر ریچلیو میاندیشد.
Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre. Tous deux étaient d’un naturel turbulent, batailleur et vindicatif ; […]. — بر اساس شخصیت بربرها که شور و حرارتشان خشونتآمیز اما کوتاهمدت بود، آنها با سوگند دوباره به اینکه هیچ اقدامی علیه یکدیگر انجام ندهند، آشتی کردند. هر دو ذاتاً آشوبگر، جنگجو و کینهتوز بودند؛ […].
Le palais des papes est à nous! Les petits hommes turbulents du XXᵉ siècle font, en ces jours d'exposition, nasiller leurs gramophones sous la majesté de ces murailles,... — کاخ پاپها مال ماست! مردان کوچک آشوبگر قرن بیستم در این روزهای نمایشگاه، گرامافونهایشان را زیر شکوه این دیوارها به صدا درمیآورند،...
L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante. — جریان آشفته نه تنها تقریباً تمام گلولای قابل گردش را جابهجا میکند، بلکه لایههای نرم کیک را نیز با عمل سایشی از بین میبرد.