فردی که یک ورزشکار یا تیم ورزشی را تشویق میکند (طرفدار / هوادار).
فردی که شخص یا نهاد دیگری را در یک مسابقه یا رقابت تشویق و حمایت میکند.
مثالها
À l'intérieur, quatre colonnes corinthiennes et les colonnettes cannelées du chancel supportent le jubé de bois, orné de panneaux en bas-relief polychrome. — در داخل، چهار ستون کورینتی و ستونکهای شیاردار محراب، منبر چوبی را که با پنلهای برجسته رنگی تزئین شده نگه میدارند.
Il y a une réelle solidarité africaine : les Sud-Africains supportent leur équipe, les Bafana Bafana, mais aussi les autres équipes africaines. — همبستگی واقعی آفریقایی وجود دارد: آفریقای جنوبیها از تیم خود، بافانا بافانا، و همچنین از دیگر تیمهای آفریقایی حمایت میکنند.
Je m'en suis sortie parce que j'en ai parlé, parce que j'ai eu de l'aide, parce que j'ai pu me confier, parce qu'on m'a supportée…», a-t-elle mentionné. — من توانستم از آن عبور کنم چون حرف زدم، چون کمک گرفتم، چون توانستم اعتماد کنم، چون مرا حمایت کردند…»، او اشاره کرد.
Les gens commencent à voir plus les camionneurs comme un groupe de sauveurs qui vont faire tomber toutes les mesures sanitaires, mais il ne faut pas oublier qu'à la base, ils se sont levés pour dénoncer la vaccination obligatoire aux frontières et je les supporte là-dedans. — مردم شروع به دیدن کامیونداران به عنوان گروهی از ناجیان کردهاند که همه محدودیتهای بهداشتی را از بین خواهند برد، اما نباید فراموش کرد که در اصل آنها برای اعتراض به واکسیناسیون اجباری در مرزها برخاستند و من در این زمینه از آنها حمایت میکنم.
Bien qu’il fût Islandais pur sang, il semblait supporter difficilement le climat de son pays : il était affligé d’une toux opiniâtre. — هرچند او ایسلندی اصیل بود، به نظر میرسید که آبوهوای کشورش را به سختی تحمل میکند: سرفهای مزمن داشت.
Pauvre Mauricia ! Transplantée sous le ciel inclément de la banlieue parisienne, elle paraissait pourtant supporter vaillamment sa captivité. — بیچاره موریسیا! او که زیر آسمان سختگیر حومه پاریس منتقل شده بود، با این حال به نظر میرسید که اسارت خود را با شجاعت تحمل میکند.