یکی از چهار نشان در بازی ورق آلمانی یا سوئیسی، که به این نام خوانده میشود زیرا کارتهای این رنگ با glands استایلیزه مشخص شدهاند
انتهای آلت تناسلی مرد یا کلیتوریس
دستساخته از نخ، ابریشم یا ماده دیگر که از سر گرد و رشتههای آویزان تشکیل شده و برای بستن یا زینت لباس، پرده و غیره استفاده میشود
زینت پارچهای ثابتشده در گوشههای پارچه کفن به نام poêle
کیک به شکل gland بلوط، متشکل از خمیر chou پرشده با کرم pâtissière معمولاً طعمدار شده با kirsch، با glaze ذوبشونده سبز، سفید یا صورتی و پودر شکلات روی یک انتها
لوازم جانبی برای به صدا درآوردن زنگ از راه دور
پرتابه سربی مورد استفاده در فلاخن توسط ارتش روم و دیگران
گیره کوچک دستی چوبی، مورد استفاده توسط صنایع مختلف از جمله شانهسازان و parchment-makers
نگارهٔ نشاندهندهٔ میوه بلوط در نشانهای خانوادگی. معمولاً از پهلو نشان داده میشود
احمق، سر گاو
فرد بیکار، که glande میکند
مثالها
Pourquoi trouve-t-on à la fin de l’automne dans le trou d'un mulot assez de gland pour le nourrir jusqu'à l'été suivant ? — چرا در پایان پاییز در لانه یک موش صحرایی به اندازه کافی بلوط برای تغذیهاش تا تابستان بعد پیدا میشود؟
Le Chêne est un grand arbre, un des plus vigoureux arbres de nos forêts. Son bois sert à toutes sortes d’usage. On l’emploie surtout pour les ouvrages solides et qui doivent durer. Son fruit, nommé gland, est enfermé dans une capsule qu’on nomme calice ; parce qu’elle en a la forme. — بلوط درخت بزرگی است، یکی از قویترین درختان جنگلهای ما. چوب آن برای همه نوع استفاده به کار میرود. عمدتاً برای کارهای محکم و بادوام استفاده میشود. میوه آن که بلوط نام دارد در کپسولی محصور است که آن را کاسه مینامند؛ زیرا شکل آن را دارد.
La malédiction de saint Withold soit sur ces damnés pourceaux ! dit le porcher après avoir violemment soufflé dans sa corne pour rassembler la troupe éparse des porcs, lesquels répondirent à son appel sur des tons également mélodieux, mais ne s’empressèrent pas toutefois de quitter le banquet luxurieux de faines et de glands dont ils s’engraissaient, […]. — نفرین سنت ویتولد بر این خوکهای ملعون باد! خوکبان پس از دمیدن شدید در شاخ خود برای جمع کردن گله پراکنده خوکها گفت، که با صداهای equally melodic به ندای او پاسخ دادند، اما با این حال عجلهای برای ترک ضیافت مجلل راش و بلوط که از آنها چاق میشدند نداشتند، […].
Latex sortit son sexe de sa braguette : − Regarde ! dit-il, et tire ton chapeau : j'en ai fait six avec. − Six quoi ? − Six lards. Et des beaux, t’sais, qui pesaient à chaque coup dans les vingt livres ; je sais pas qui va les nourrir à présent. Mais vous nous en ferez d’autres, dit-il, tendrement penché sur son gland. — لاتکس آلت خود را از شلوار بیرون آورد: − نگاه کن! گفت، و کلاهت را بردار: شش تا با آن ساختم. − شش تا چی؟ − شش خوک. و قشنگ، میدانی، که هر بار حدود بیست پوند وزن داشتند؛ نمیدانم حالا کی آنها را تغذیه خواهد کرد. اما تو برایمان خوکهای دیگری خواهی ساخت، او گفت، با مهربانی خم شده روی غدهاش.
Je n’ai pas le temps de continuer mon laïus : H. tombe le froc et je me retrouve à bouffer de la tarte aux poils, tandis qu’elle m’agace le gland du bout de la langue. — وقت ندارم لفاظیام را ادامه دهم: اچ. شلوار را میاندازد و من خود را در حال خوردن تارت مودار مییابم، در حالی که او با نوک زبان غده را تحریک میکند.
— Eh bien ! à samedi, monsieur Rivet, vous aurez vos glands plats. — — خب! شنبه، آقای ریوه، غدههای تخت خود را خواهید داشت.