Certes sa politique de mater par le fer et le feu la rebellion tchetchène a réussi, et Ramzan Kadyrov, la marionnette des Russes, exerce bien le pouvoir, à Grozny et sur toute la région. — البته سیاست او در سرکوب شورش چچن با آهن و آتش موفق بود و رمضان قادیروف، عروسک خیمهشببازی روسها، قدرت را در گروزنی و سراسر منطقه اعمال میکند.
Mais il se défend d'être le meneur de cette rebellion qui couvait depuis des années. — اما او انکار میکند که رهبر این شورشی باشد که سالهاست در حال جوشیدن است.