توانِ فراحسی که گذشتهبینی و آیندهبینی را در بر میگیرد.
مثالها
Il se berçait d'illusions, car en réalité tout avait changé, mais le brave pasteur n'avait jamais fait preuve de clairvoyance et de psychologie en ce qui concernait ses filles. — او خود را با توهمات آرام میکرد، زیرا در واقع همه چیز تغییر کرده بود، اما کشیش خوب هرگز بینش تیزبین و روانشناختی در مورد دخترانش نشان نداده بود.
C’est qu’il s’imposait lui-même par sa clairvoyance, sa volonté, son courage, l’ardeur de son patriotisme. — او خودش را با بینش تیزبین، اراده، شجاعت و شور میهنپرستیاش تحمیل میکرد.
Bonne analyse avec clairvoyance du foot actuel. — تحلیل خوب با بینش تیزبین از فوتبال فعلی.
Ainsi, durant ces minutes de clairvoyance, j’apercevais furtivement toutes sortes d’infinis, dont je possédais déjà sans doute, dans ma tête, antérieurement à ma propre existence, les conceptions latentes ; puis, refermant malgré moi l’œil encore trouble de mon esprit, je retombais pour des jours entiers dans ma tranquille nuit initiale. — بنابراین طی این دقایق clairvoyance، من furtivement همه گونه بینهایتها را میدیدم که بدون شک قبلاً در سرم پیش از وجود خودم مفاهیم نهفتهشان را داشتم؛ سپس با وجود خودم چشم هنوز آشفته ذهنم را بستم و برای روزهای کامل به شب اولیه آرامم بازمیگشتم.
Toute clairvoyance, en effet, aussi bien dans le sommeil provoqué artificiellement que dans le sommeil somnambulique naturel, toute perception, devenue alors possible, de ce qui est caché, de ce qui est absent, de ce qui est lointain, et même de l’avenir, n’est rien d’autre qu’un rêve vrai de cela, dont les objets se présentent à notre intellect visibles et corporels, comme nos rêves ; et, pour cela, les somnambules parlent de la vision de ces choses. — در واقع هر clairvoyance چه در خواب مصنوعی و چه در خواب طبیعی، هر ادراک ممکن از چیزهای پنهان، غایب، دور و حتی آینده، چیزی جز خواب واقعی آن نیست که اشیایش به صورت مرئی و جسمانی به عقل ما عرضه میشوند، مانند رویاهای ما؛ و به همین دلیل خوابگردان از دیدن این چیزها سخن میگویند.