Deuxième jour plus chaotique, un moment sorti du cut, il s’est repris pour rentrer avec le par… et passer le weekend dans les faubourgs de Las Vegas. — روز دوم آشفتهتر، لحظهای از کات خارج شد، خودش را جمع کرد تا با پار… برگردد و آخر هفته را در حومه لاسوگاس بگذراند.
L’Américaine Ally Ewing a conservé avec la manière la tête du British Open vendredi grâce à une carte de 66 (-6 sous le par), alors que Céline Boutier a passé le cut mais reste au dessus du par (+1) à mi-tournoi. — آمریکایی آلی اوینگ با شیوهای سر خود جدول بریتیش اوپن را روز جمعه با کارتی ۶۶ (۶- زیر پار) حفظ کرد، در حالی که سلین بوتیر از کات گذشت اما بالای پار (+۱) در میانه تورنمنت ماند.
Ce sont des tests où un véhicule s'insère devant vous (cut in) et vous oblige à ralentir. Le cut out est le scénario où le véhicule vous précédant s'écarte pour éviter un freinage d'urgence ou un obstacle, vous obligeant à réagir vite. — این تستهایی است که در آن خودرو جلوی شما وارد میشود (کات این) و شما را مجبور به کاهش سرعت میکند. کات اوت سناریویی است که خودرو جلوی شما برای اجتناب از ترمز اضطراری یا مانع کنار میرود و شما را مجبور به واکنش سریع میکند.
Christian (Guillaume Lemay-Thivierge), le cadet, se comporte encore comme un « adulescent » irresponsable et passe toujours autant de temps en bedaine que dans le premier film. Oui, mesdames et messieurs, il est cut, cut, cut. — کریستین (گیوم لومه-تیویرژ)، کوچکتر، هنوز مانند یک «آدولسنت» غیرمسئول رفتار میکند و همیشه به اندازه فیلم اول وقت در حالت بدون پیراهن میگذراند. بله، خانمها و آقایان، او کات است، کات، کات.