C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien, […]. — اینجا جایی است که اتفاق میافتد، ۳۰°۵۰' عرض شمالی، ۳۰°۵۰' طول غربی… یک روز فاصله برای ما، و آنها جنوب-جنوب-غربی با تمام بخار میروند. با این سرعت چیزی نخواهیم دید، […].
Bellonte faisait des calculs pour situer la position des paquebots aux heures où ne passerions certaines longitudes. — بلونت محاسباتی برای تعیین موقعیت کشتیهای بخار در ساعاتی که از طولهای جغرافیایی خاصی عبور نمیکردیم انجام میداد.
Le Scoresby Sund est le plus vaste fjord du monde entier. Il est découpé dans la côte Orientale ^([sic : orientale]) du Groenland entre 70° et 72° de latitude Nord et 22° et 30° de longitude Ouest de Greenwich ; […]. — Scoresby Sund وسیعترین آبدرهٔ تمام جهان است. در ساحل شرقی گرینلند بین ۷۰° و ۷۲° عرض شمالی و ۲۲° و ۳۰° طول غربی گرینویچ بریده شده؛ […].