Hélas! il m'arriva - Dieu m'ait en sa merci!-
Des fois où le simoun ridait ma langue anhydre,
De boire en des oueds, avec un noir souci,
Bestions et têtards, et de la bourbe aussi… — افسوس! برایم پیش آمد — خدا به من رحم کند! — گاههایی که باد سَموم زبان خشکم را چروکاند، از نوشیدن در وادیها، با نگرانی سیاه، جانوران کوچک و قورباغهها و لجن هم…