Au retour de la patrouille, Babourg relâcha la nuit dans le rach près de la pagode à cause d’un pépin de motogodille. — در بازگشت گشت، بابورگ شب را در شاخه رود نزدیک پاگودا به دلیل مشکلی در موتور قایق رها کرد.
La vedette à nouveau repérée dut emprunter un rach et s’enfoncer dans une forêt de palétuviers. — قایق گشتی دوباره شناسایی شده مجبور شد از یک شاخه رود استفاده کند و در جنگلی از حرا فرو رود.
Ce n’était pas pour Marguerite Duras que tu étais allé là-bas, dans le delta cochinchinois, ça non, mais pour voir l’endroit d’où le lieutenant était parti un matin, l’année d’après ta naissance, pour mourir sur un rach du Mékong. — تو آنجا نرفته بودی برای مارگریت دوراس، در دلتای کوچینچینی، نه، بلکه برای دیدن جایی که ستوان یک صبح، سال بعد از تولدت، از آنجا حرکت کرده بود تا روی شاخهای از مکونگ بمیرد.