– « Ah ! que n’ai-je mis bas tout un nœud de vipères,
Plutôt que de nourrir cette dérision ! » — — «آه! کاش بهجای پروراندنِ این مایهٔ ریشخند، لانهای پر از افعی زاییده بودم!»
Au XVIIᵉ siècle, l’Église catholique vit sur l’héritage du concile de Trente : alors que la question confessionnelle se stabilise au détriment des protestants — de l’Édit de Nantes en 1598 à sa révocation en 1685 — cette Église tridentinise ses orientations et ses institutions. — در سدهٔ هفدهم، کلیسای کاتولیک بر میراثِ شورای ترنت تکیه دارد: در حالی که مسئلهٔ مذهبی به زیانِ پروتستانها تثبیت میشود — از فرمانِ نانت در ۱۵۹۸ تا لغوِ آن در ۱۶۸۵ — این کلیسا جهتگیریها و نهادهایش را بر پایهٔ شورای ترنت بازتنظیم میکند.